| 501 | $aSi, como se ha dicho, un diario conecta las dos partes del ser, la que escribe y la que lee, y ese vínculo se convierte en un modo de observar la propia supervivencia, el Diario llevado por Zenobia Camprubí a lo largo de los casi veinte años que duró su vida en el exilio, sería `un instrumento de supervivencia por el que Zenobia trató de reencontrar el perdido sentido de la vida a raíz del trauma de la Guerra Civil española`. Redactado parte en inglés parte en español, lenguas que por sus antecedentes familiares y trayectoria personal dominó con idéntica facilidad, los Diarios nos revelan el carácter extraordinario de la que fue mujer de Juan Ramón Jiménez. Entrelazados con la vida activa de su autora, se recogen en este monólogo sus estados de ánimo, los de su marido, frustraciones y ambiciones, sus reflexiones respecto al poeta y a su entorno. |
