| 501 | $aMiro hacia atrás y siempre he avanzado a través de obstáculos. Desde mi juventud he sido una "rebelde". Nunca me he detenido ante la idea de lo que pensarían los demás, de lo que dirían de mí. No he tenido miedo ni a las penas ni a las dificultades. Nunca las he tenido en cuenta. Y lo peligros no me han asustado. Me lanzaba siempre hacia algo, futuro. No me tranquilizaban ni el trabajo ni el amor, Todo esto era poco para mí. Quiero que otros aprendan la lección: sin estas inquietudes, no hay progreso.
En la agitada y, a menudo aventurera, vida de Alejandra Mijailovna Kollontay, la lucha por los derechos de la mujer ocupó siempre un lugar preeminente, y fue ella misma quien concibió la política de igualdad entre los sexos que se aplicaría en Rusia a partir de 1917. Estas Memorias, publicadas en 1974, constituyen el texto fundamental para conocer su vida y obra, y la excelente traducción del ruso realizada por Cipriano González Gutiérrez las hacen asequibles a todo el público de habla castellana. |
