Samic, Jasna

    Escarcha de dos primaveras : (Exilios:Paris, Sarajevo) [Libros]. —  Pamplona : Pamiela, 1994. —  247 p. ; 19 cm. — ( Ilargia Narrativa ; 16) 
    José Luis Gil (Trad.) - J.A. Irigay (Int.) Relato novelado a través de los diarios de tres personas, pertenecientes a una misma familia de Bosnia. Corresponden a tres épocas diferentes: la segunda guerra mundial (el diario del padre, como un eco de la memoria histórica), el periodo del fin del estado yugoslavo titista (el de la hija, hilo conductir del libro) y el inmediatamente posterior, de democratización, (el del hombre joven, con el que se inicia la narración). A través de fragmentos de su vida, con voces y situaciones que fluyen de forma coral, ininterrumpida, dan, mas allá de la apariencia, noticia lúcida e ingenua, irónica y provocativa, veraz siempre, de las coordenadas personales y sociales, en la Bosnia y ex- Yugoslavia de vísperas de la tragedia actual.
    ISBN 84-7681-171-3
   1. Segunda Guerra Mundial.2. sXX.3. Sarajevo.
92