Ulitskaya, Liudmila  

    Sinceramente suyo, Shurik [Libros]. —  1ª ed. —  Barcelona : Anagrama, 2006. —  475 p.; 22 cm. — ( Panorama De Narrativas) 
    Marta Rebón ( trad.) - Premio a la mejor novela del año ( Rusia 2004 ) Shúrik Korn es un moderno Casanova bajo la apariencia de chico de buena familia moscovita. Huerfano de padre desde la cuna, su educación corre a cargo de su energica abuela -la profesora de frances Yelizaveta lvánovna- y su debil madre, Vera Aleksándrovna, una actriz fracasada cuya fragilidad de alma y propensión a exaltarse la sitúan en un segundo plano en el marco de ese triángulo familiar. Abuela y madre inculcan a Shúrik el sentido de la abnegación y el amor al prójimo, que en Shúrik se traducirán en una extraña desviación: "En el, compasión y deseo confluyen en un mismo punto." Desde joven, Shúrik se siente atraído por mujeres solitarias y desvalidas, a las que compadece, y ello le impulsa a desplegar una actividad sexual frenetica para ofrecerles consuelo. Tras la muerte de la abuela, el universo familiar se viene abajo y se produce un reajuste de papeles. Shúrik asumirá todas las responsabilidades como cabeza de familia y acatará la actitud posesiva de su madre sin cuestionar nada, "por una especie de sumisión bíblica hacia los progenitores, natural y no forzada".
    ISBN 84-339-7111-5
   1. S. XX. 2. Autora rusa. 3. Rusia.