Uno Chiyo  

    Historia de una mujer soltera [LIBROS]. —  1ª ed. —  BARCELONA : Lumen, 2023. —  156 p. ; 23 cm. — ( Lumen Narrativa) 
    Marc Bassets y Néstor Busquets ( trad.) - Primera publicación en 1992 en Japón Chiyo Uno publicó la historia de Kazúe, una muchacha que, tras protagonizar una indiscreción amorosa, acaba escapando de su hogar. La narradora la sigue hasta Tokio, describe su vida hasta pasados los treinta y cinco años y se pregunta, en una suerte de hipnótico vaiven, las razones por las que Kazúe obró, decidió y sintió. El efecto es de una fuerza sorprendente y las frases cortas, sincopadas y estrictas parecen intentos de respuesta, siempre provisionales, a esa incesante inquisición. Erotismo frío, pasión lúcida y un estilo condensado y misterioso se aúnan en Historia de una mujer soltera, que pertenece a una categoría específica de los generos narrativos japoneses, la watakushi-shosetsu o `novela del yo`, forma de relato que combina la autobiografía y la ficción. Una obra excepcional
    ISBN 978-84-264-2472-3
   1. S. XX. 2. Autora japonesa.