Kristeva, Julia El genio femenino : La vida, la locura, las palabras 3. Colette [Libros]. — 1ª ed. — Buenos Aires : Paidós, 2003. — 509 p. ; 10 imágenes ; 21 cm. — ( Género y cultura ; 12) Alcira Bixio ( trad.) “¿Por qué Colette?” se pregunta Julia Kristeva en el inicio de este deslumbrante itinerario por la vida y la obra de la legendaria escritora francesa. Cada respuesta a este interrogante delimita un enfoque. Porque ella inventó un alfabeto. Porque creó un estilo. Porque halló un lenguaje para expresar la extraña comunión entre sus sensaciones, sus deseos, sus angustias y lo infinito del mundo: el despertar de las flores, las ondulaciones de los animales, las apariciones sublimes. El enigma de esa vitalidad (“tan intensamente amoral y animal como precisa”, dice Kristeva) desencadena esta indagación que identifica los momentos clave de una biografía para anudarlos u oponerlos, según sea el caso, a la imaginación de la obra. Entre la versión paterna o la versión materna de la “per-versión” y el privilegio de las escenas de la infancia y la adolescencia en Colette, por ejemplo, Kristeva sigue a esta autora por los caminos de Freud pero trazando sus propias huellas. ISBN 950-12-3812-1 1. S.XIX, S.XX. 2. Autora francesa de origen búlgaro. 3. Francia.
|