Javi Cillero ( trad.) - Premio Especial de la Crítica de Los Angeles 2001
Resumen:
Tomando la figura y la actitud típica de un turista blanco en su tierra tropical, la autora hace una denuncia mordaz sobre lo que ha supuesto –supone todavía- la colonización y la esclavitud para el desarrollo social, económico y cultural de su país. La experiencia personal de su niñez en esta diminuta isla y la historia de sus antepasados esclavizados, hacen que la autora ponga el dedo en la llaga de la nueva colonización que significa ciertas formas (casi todas) de turismo.
