Kristof, Agota  

    El Gran Cuaderno [Libros]. —  1ª ed. —  Barcelona : Seix Barral, 1986. —  191 p. 1 h.;19 cm. — ( Trilogía `Claus y Lucas` ; Primero) 
    Traducción: Enrique Sordo - Título original: Le grand cahier En una sucesión de viñetas, a modo de breves sainetes de impasible horror, El Gran Cuaderno nos narra el triple aprendizaje —el de la vida, de la escritura y de la crueldad— por parte de dos hermanos gemelos que ascienden desde una infancia sombría a una adolescencia infernal, en un país en guerra. Encrucijada de mundos, entre Este y Oeste, y a la vez encrucijada del mecánico aniquilamiento totalitario, El Gran Cuaderno revela, en su hiriente poesía que linda con el humor negro y con lo superreal, el envés de la infancia, enfrentada a la crueldad y al lado oscuro del sexo y las relaciones de poder en un mundo que es un espejo deformante, pero paradójica y dolorosamente fiel, de más de un aspecto de la vida en la Europa de nuestro siglo.
    ISBN 84-322-4576-3
   1. Autora húngara. 2. Siglo XVIII.