Cocteau, Jean  

    Reinasde Francia [Libros]. —  1ª ed. —  Barcelona : Parsifal, 1995. —  136 p. ; 20 cm. — ( Figuras 32 ; 32) 
    Clavería, Alberto (Trad.) Jean Cocteau, que transfirió el cubismo al arte literario, que cultivó el surrealismo, que manipuló los mitos clásicos, que creó poemas de factura impecable, llevó a cabo a lo largo de su vida diversas metamorfosis que revelan siempre un talento deslumbrante e igual a sí mismo. La presente obra, muestra de los recursos multiformes de Cocteau, recoge una veintena de textos breves dedicados a otras tantas figuras femeninas destacadas de la historia de Francia, desde santa Genoveva y Juana de Arco hasta las emperatrices francesas del siglo xix, sin olvidar algunas de las grandes figuras dieciochescas. Como retratos literarios de concisión ejemplar, muestran un dominio admirable de la recreación histórica y un profundo conocimiento del alma femenina. Como el propio autor observa en su texto introductorio, estas «miniaturas», de las que, como en la mejor poesía en prosa, podría decirse que no les falta ni les sobra una palabra, son la síntesis refinada de una vasta cultura histórica y literaria. Como en la mayor parte de sus creaciones, en esta breve obra Cocteau hace patente la lucha entre lo real y lo misterioso, entre la verdad de las apariencias y el mensaje a veces inalcanzable de las profundidades.
    ISBN 84-87265-69-3
   1. Santa Genoveva. 2. Blanca de Castilla. 3. Diana de Poitiers. 4. María de Médicis. 5. Gabrielle d` Estrées. 6. Isabeu de Baviera. 7. Juana de Arco. 8. Louise de la Villierè. 9. Madame de Pompadour. 10. María Antonieta. 11. Liane de Pougy. 12. Sarah Bernhardt. 13. Juliette Récamier. 14. Europa.