Alexiévich, Svetlana
Voces de Chernóbil : Crónica del futuro [Libros]. — 1ª ed. ; 2ª reimp. — Barcelona : Debolsillo, 2015. — 406 p. ; 19 cm. — Premio Nobel de Literatura 2015
San Vicente, Ricardo (Trad.) Chernóbil, 1986. "Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Vendré pronto." Esto fue lo último que un joven bombero dijo a su esposa antes de acudir al lugar de la explosión. No regresó. Y en cierto modo, ya no volvió a verle, pues en el hospital su marido dejó de ser su marido. Todavía hoy ella se pregunta si su historia trata sobre el amor o la muerte.
Voces de Chernóbil está está planteado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, no hubo posibilidad de catarsis. ISBN 978-84-9062-440-1 1. S. XX.2. 1986.3. Autora ucraniana.4. Chernóbil. Ucrania.5. Historia.6. Aspectos históricos.7. Aspectos biográficos.8. Memoria histórica.9. Testimonios.10. Ucrania. 93 |