Veintitrés relatos tradicionales de diferentes culturas (naxi, judía, japonesa, maorí, rusa, italiana, inglesa…) protagonizados por mujeres valientes, inteligentes, divertidas… que han de enfrentarse a situaciones arriesgadas y deben tomar decisiones complicadas. Estructurados en tres apartados -el coraje, la inteligencia, la magia- se trata de cuentos que forman parte de la tradición oral y que Ana Mª Shua ha recopilado y adaptado magistralmente.