Anzaldua, Gloria

    Borderlands / La Frontera : La Nueva Mestiza [Libros] / Introducción De Sonia Saldívar. Traducción De Carmen Valle. —  Madrid : Capitan Swing, 2016. —  304 p. ; 22 cm. — ( Ensayo) 
    A partir de una escritura que se desliza entre el ensayo y la poesía, Anzaldúa reescribe una historia que desafía la linealidad narrativa de forma serpentina y se muestra en constante movimiento para abordar espacios silenciados de la historia protagonizados por mujeres chicanas y dar lugar al surgimiento de la conciencia mestiza: una nueva propuesta política, una narrativa identitaria alternativa que define una nueva subjetividad y que da una significación diferente a la forma de concebir la historia e identidad de la frontera. Borderlands/La Frontera es un texto mestizo, tanto política como estéticamente. En él se entrecruzan autobiografía, ensayo y poesía con una escritura que se desliza entre las lenguas que definieron las experiencias vitales de Anzaldúa: español, inglés, náhualt.
    ISBN 9788494504327
   1. MESTIZAJE.2. Aspectos Biograficos.3. Poesia.4. Aspectos Historicos.5. Etnologia.6. Feminismos.
396